译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已(yi)(yi),教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临(lin)江的楼窗?
勇敢(gan)的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
4、山客:隐居山庄的人,这里指诗人自己。
察:观察,仔细看,明察。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
⑥相宜:也显得十分美丽。